Една дъждовна съботна вечер в началото на февруари...
   Може би е време за малко забавление...
   Може би е време за малко ретро...
   Може би е време за сладки спомени...



Orlando Riva Sound - " Indian resrvation " 1979





They took the whole Cherokee nation
Put us on this reservation
Took away our ways of life
The tomahawk and the bow and knife
Took away our native tongue
And taught their English to our young
And all the beads we made by hand
Are nowadays made in Japan

Cherokee people, Cherokee tribe
So proud to live, so proud to die

They took the whole Indian Nation
Put us on this reservation
Although they"ve changed our ways of old
They"ll never change our hearts and souls

But maybe someday when they learn
Cherokee nation will return, will return, will return, will return, will return


Плениха цялото племе на чероките
Затвориха ни в този резерват.
Отнеха ни начина на живот,
томахавките, лъковете и ножовете.
Отнеха ни нашия роден език
И учиха нашите деца на техния английски.
И всичките огърлици, които правехме на ръка,
в наши дни са " Made in Japan "

Индиански народ, индианско племе,
тъй горди да живеят, горди готови да умрат.

Плениха цялото племе на чероките.
Затвориха ни в този резерват.
Въпреки, че промениха начина, по който да вървим земния си път,
никога не ще променят нашите сърца и души.

 Но може би някой ден  светът ще узнае,
че индианците чероки ще се завърнат отново.

 "Индиански резерват" - 33 години по късно.

 

...или може би 41 години по-късно...
Paul Revere & the Raiders - " Indian reservation " 1971

...или може би 44 години по-късно...
Don Fardon - " Indian reservation " 1968

 ...или може би 53 години по-късно...
Marvin Rainwater - The Pale Faced Indian (Indian Reservation) 1959

     "Индиански резерват" е песен, написана от Джон Д.      Лаудърмилк . Първият запис е осъществен през 1959г. от Марвин Рейнуотър.

      Първата версия на Марвин Рейнуотър остава незабелязана.
 Кавърът на Дон Фардон става за първи път хит през 1968г.-
20 място в Топ 100 на Билборд в САЩ и 3 място в класацията за сингли във Великобритания.
  Кавърът на "Рейдърс" достига 1 място в Топ 100 на Билборд в САЩ през 1971г.
  Кавърът на германската формация " Орландо Рива Саунд" става хит в европейските класации през 1979г.

-----------------------------------------------------------------------------------------


   А нощният дъжд кротко шумоли в тъмнината и се сипе върху топящия се сняг...

 

 

 

О...това ме подсеща, ...надявам се всички дами да я възприемат като теб - с усмивка :))) Не съм имал по никакъв начин намерение да създавам комлекси за външността на никого :))) Но... красивото си е красиво :)
Приятна неделя на всички !

Ха-ха! Черокинята наистина е много хубава. До колкото си спомням, е германка. Те по това време доста го докарваха на индианци :))) Друг е въпроса, че текстът някак не се връзва на кръшния пъп. Така не се пее за робство, но май светът е претръпнал.

Благодаря за припомнянето!

Жени говорят за жени :) В добрия смисъл де.
А за по-сериозно настроените- долните клипчета. За всекиго по нещо :)
Благодаря за цветното присъствие!

Тяхната съдба ще стане и наша съдба .